-
1 гидродинамическая устойчивость
Русско-английский политехнический словарь > гидродинамическая устойчивость
-
2 гидродинамическая устойчивость
Русско-английский физический словарь > гидродинамическая устойчивость
-
3 гидродинамическая устойчивость
Русско-английский морской словарь > гидродинамическая устойчивость
-
4 гидродинамическая устойчивость
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамическая устойчивость
-
5 парадокс гидродинамической устойчивости
Русско-английский физический словарь > парадокс гидродинамической устойчивости
-
6 устойчивость
( породы) competence, robustness, fastness, firmness, resistance, ( конструкции) rigidity, stability, stiffness, (к какому-л. воздействию) tolerance, withstandability* * *усто́йчивость ж.1. ( неизменность) stabilityнаруша́ть усто́йчивость — disturb stabilityповыша́ть усто́йчивость — enhance [improve] stabilityпридава́ть усто́йчивость — impart stability, stabilizeсохраня́ть усто́йчивость — maintain stabilityухудша́ть усто́йчивость — degrade [impair] stability2. ( невосприимчивость к воздействиям) insensitivity (to), immunity (to), resistance (to attack by)придава́ть усто́йчивость к возде́йствию чего-л. — make resistant to …, render smth. immune to …апериоди́ческая усто́йчивость — dead-beat stabilityасимптоти́ческая усто́йчивость ( следящей системы) — absolute stabilityаэродинами́ческая усто́йчивость — aerodynamic stabilityбокова́я усто́йчивость — lateral(-directional) stabilityусто́йчивость в длиннопериоди́ческом режи́ме ав. — long-period stabilityусто́йчивость в короткопериоди́ческом режи́ме ав. — short-period stabilityусто́йчивость в полё́те ав. — inflight stabilityусто́йчивость в свобо́дном полё́те — free-flight stabilityусто́йчивость в упру́гой о́бласти — elastic stabilityгидродинами́ческая усто́йчивость — hydrodynamic stabilityусто́йчивость движе́ния — dynamic [motion] stabilityусто́йчивость деформа́ции — strain stabilityдинами́ческая усто́йчивость — dynamic stabilityесте́ственная усто́йчивость — inherent stabilityусто́йчивость изображе́ния кфт. — screen steadinessусто́йчивость ка́дра кфт. — picture steadinessусто́йчивость к истира́нию — abrasion resistanceусто́йчивость к корро́зии — corrosion resistanceусто́йчивость к лоще́нию — glazing resistanceусто́йчивость к теплово́му старе́нию — heat-ageing resistanceусто́йчивость к утомле́нию — fatigue resistanceмехани́ческая усто́йчивость — mechanical stabilityусто́йчивость нагру́зки эл. — load stabilityусто́йчивость на ку́рсе сле́дования ав. — course(-keeping) stabilityусто́йчивость на режи́ме балансиро́вки ав. — trim stabilityусто́йчивость на режи́ме висе́ния ( вертолёта) — hovering stabilityусто́йчивость по ку́рсу — heading stabilityпопере́чная усто́йчивость ав. — roll(ing) stability, stability in rollусто́йчивость при фла́ттере ав. — flutter stabilityпродо́льная усто́йчивость ав. — stability in pitch, longitudinal [pitch(ing) ] stabilityпутева́я усто́йчивость ав. — directional stabilityусто́йчивость равнове́сия — stability of equilibrium, static stabilityрадиацио́нная усто́йчивость — radiation resistanceсо́бственная усто́йчивость — inherent stabilityстати́ческая усто́йчивость — static stability, stability of equilibriumструкту́рная усто́йчивость — structural stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, вертика́льная — hovering stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, горизонта́льная — heave stabilityтерми́ческая усто́йчивость — thermal stabilityтермодинами́ческая усто́йчивость — thermodynamic stabilityтермомехани́ческая усто́йчивость — thermomechanical stabilityусто́йчивость тече́ния — flow stabilityупру́гая усто́йчивость — elastic stabilityфа́зовая усто́йчивость — phase stabilityферментати́вная усто́йчивость — resistance to enzymesфлю́герная усто́йчивость — weathercock [arrow] stabilityхими́ческая усто́йчивость — chemical stability, chemical resistanceусто́йчивость частоты́ — frequency stability (чаще в значении неусто́йчивость)усто́йчивость частоты́ составля́ет, напр. 55 [m2]10-6 — frequency stability is five parts in a million [five parts in 106 ]электродинами́ческая усто́йчивость — electrodynamic stabilityэнтропи́йная усто́йчивость — entropic stability -
7 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
8 гидродинамическая устойчивость
Универсальный русско-английский словарь > гидродинамическая устойчивость
-
9 парадокс гидродинамической устойчивости
Makarov: hydrodynamic stability paradoxУниверсальный русско-английский словарь > парадокс гидродинамической устойчивости
-
10 скорость глиссирования
Русско-английский военно-политический словарь > скорость глиссирования
-
11 теория глиссирования
Русско-английский военно-политический словарь > теория глиссирования
-
12 число глиссирования
Русско-английский военно-политический словарь > число глиссирования
См. также в других словарях:
hydrodynamic stability — hidrodinaminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrodynamic stability; hydrodynamical stability vok. hydrodynamische Stabilität, f rus. гидродинамическая устойчивость, f pranc. stabilité hydrodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
List of hydrodynamic instabilities — This is a list of hydrodynamic and plasma instabilities named after people (eponymous instabilities).ee also* Eponym * List of eponymous laws * Instability * Scientific phenomena named after peopleReferences* Chandrashekhar, S., Hydrodynamic and… … Wikipedia
hydrodynamical stability — hidrodinaminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrodynamic stability; hydrodynamical stability vok. hydrodynamische Stabilität, f rus. гидродинамическая устойчивость, f pranc. stabilité hydrodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
Ship stability — is an area of Naval Architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. Considerations are made as to the center of gravity and center of buoyancy of vessels and how they interact. History… … Wikipedia
Orr–Sommerfeld equation — The Orr–Sommerfeld equation, in fluid dynamics, is an eigenvalue equation describing the linear two dimensional modes of disturbance to a viscous parallel flow. The solution to the Navier–Stokes equations for a parallel, laminar flow can become… … Wikipedia
Rayleigh–Taylor instability — The Rayleigh–Taylor instability, or RT instability (after Lord Rayleigh and G. I. Taylor), is an instability of an interface between two fluids of different densities, which occurs when the lighter fluid is pushing the heavier fluid. [citation… … Wikipedia
Гидродинамическая устойчивость — Развитие неустойчивости Кельвина Гельмгольца в атмосфере Сатурна Теория гидродинамической устойчивости раздел гидродинамики и теории устойчивости, изучающий услов … Википедия
Instabilité de Rayleigh-Taylor — Manifestation de l instabilité de Rayleigh–Taylor dans la nébuleuse du Crabe. L’instabilité de Rayleigh–Taylor, nommée en hommage aux physiciens britanniques Lord Rayleigh et G. I. Taylor, est une instabilité de l’interface séparant deux fluides… … Wikipédia en Français
Instabilité de Rayleigh–Taylor — Instabilité de Rayleigh Taylor Manifestation de l instabilité de Rayleigh–Taylor dans la nébuleuse du Crabe. L’instabilité de Rayleigh–Taylor, nommée en hommage aux physiciens britanniques Lord Rayleigh et G. I. Taylor, est une instabilité de… … Wikipédia en Français
Sponson — Sponsons are projections from the sides of a watercraft, for protection, stability, or the mounting of equipment such as armaments or lifeboats, etc. They extend a hull dimension at or below the waterline and serve to increase floatation or add… … Wikipedia
Fluid dynamics — Continuum mechanics … Wikipedia